引かれ合いながら、
While attracted to each other.

くるくると回りながら、
While round and round and round.

それらはいつしか美しい弧を描く。
They are beautiful arc imperceptibly.




*




それは楽しみの軌跡。
It is a fun track.




それこそが幸せ。
It is happiness.








★A Happy New Year 2011彡

明けましておめでとうございます！

さて、去年は写真に打ち込んでいるようでいて、
なんだか、そんな風に思い込まされていたんじゃないのか・・・
と、そんなことに気がつきました。

そして、なにか他事ばかり・・・いや、他事ばかりをしているなかで
写真のアイデアがいつもお空から降ってくるのでいいんですけど、

つまりは、今年は去年よりもっと「自分の写真」に集中して打ち込もうと
思っています。

また、繋がっているみなさんにもご協力をお願いすると思いますが、
そのときはぜひ、楽しみながら作品制作ができるといいなぁなんて考えています！

あらためて、今年もよろしくお願いします！
おたがい楽しんでいきましょうね☆